Le blog du site Generacion-BL

Juin :
Concert à Socuellamos : Vendredi 12 Juin
Concert à Hortaleza (Madrid) : Samedi 13 Juin
Concert à la Sala Galileo (Madrid) : Mercredi 17 Juin
Concert à Viscaya : Samedi 20 Juin
Concert à Benalmadena : Mercredi 24 Juin
Concert à La Fortuna : Samedi 27 Juin

Juillet :
Concert à Madrid : Samedi 25 Juillet

Aout :
Concert à Monovar : Mardi 8 Septembre
Concert à Jaen : Jeudi 10 Septembre.
Concert à Lorca : Lundi 21 Septembre

Lundi 25 mai 2009 ont eu lieu les Premios Cadena 100 à Barcelone où Beatriz a remporté un prix parmis d'autres gagnant : Los Secretos, Melendi, Carlos Baute, José Mota, Club Súper 3, Editorial Clipper's Music S.L., Manos Unidas y UPS Fundación Alex. Ces Premios ne sont pas uniquement destinés à des chanteurs, mais à toutes les personnes qui ont été les meilleurs dans leur discipline : musique, télévision, sport et société.

La vidéo de Beatriz chantant Dime accompagné de Nam San Fong à la guitare est déjà sur Youtube.
Les captures de cette vidéo sont dans la galerie du site.

Ogguere est un duo cubain qui existe depuis 1988. Vous devez surement vous demandez pourquoi je vous en parle. Simplement parce qu'une vidéo à été mise sur Youtube où l'on entend une de leur chanson, Comprende, accompagné d'une voix féminine (Diana Flores) qui chante un des couplet de Pretendo Hablarte...

J'ai fait quelques recherches pour voir si c'était le groupe qui avait reprit ses paroles ou si c'était Beatriz, et apparemment, les deux albums (Carrousel pour Bea et Llena de amor el mambo pour Ogguere) sont sortit tous les deux en 2008... Donc pour le moment, il m'est impossible de vous dire qui a plagié qui ou qui a aidé qui...

En décembre 2004, Beatriz rénove un ancien cinéma afin d'y créer sa propre école. Cette école est dirigée par la mère de Bea, Angeles Gonzalez et Beatriz ne donne pas de cours. Les élèves la croise régulièrement dans les couloirs, et elle prends régulièrement des cours pour se perfectionner.

Les cours qui y sont donné sont très varié : 10 cours de danse différents, 4 cours de musique, 5 arts martiaux et bien d'autres. Et prochainement, de la danse-tourisme pour les personnes qui désirent apprendre la danse et connaître Madrid en même temps (Informations ICI).

Pour plus de renseignements sur cette école, je vous laisse visiter le site : Escuela de Beatriz Luengo.

Et en France ? Bea à déjà parlé de l'éventualité d'ouvrir une école similaire à Paris, mais pour cela, il lui faudrait au moins 3 mois, et son emploi du temps actuel, ne le lui permet pas vraiment...

Les photos de nombreux évènements qui ont concernés Beatriz sont dans la galerie.

Lagrimas Negras est le titre d'une chanson écrite et composée par Miguel Matamoros en 1929 et qui est un standard de la musique cubaine. Beaucoup d'artiste latino ont reprit cette chanson : Bebo (Valdés) & (Diego El) Cigala en 2003 et Omara Portuondo en 2006.
Beatriz aime reprendre des chansons de ce genre pendant le Carrousel Tour, et elle a intégré les premières paroles de cette chanson dans sa chanson la plus connus : Pretendo Hablarte. C'est fou comme les paroles de Lagrimas Negras vont bien avec celle de Pretendo Hablarte.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Paroles :
Aunque tú me has echado en el abandono
aunque ya se han muerto todas mis ilusiones
en vez de maldecirte con justo encono
en mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo
de bendiciones.

Traduction :
Bien que tu m'aies jeté dans l'abandon
bien que soient déjà mortes toutes mes illusions
au lieu de te maudire avec une juste rancune
dans mes sommeils je te comble, dans mes sommeils je te comble
de bénédictions.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous pouvez entendre en intégral cette "nouvelle" version de Pretendo Hablarte (elle n'est pas si nouvelle que ça, mais je viens d'apprendre que ce rajout venait d'une si vielle chanson, je pensais que c'était Beatriz qui l'avait écrit) aux Premios 40 Principales du 12 décembre 2008 ou alors, juste le passage lors du concert à la Sala Joy Eslava du 14 février 2009 (Merci Ines pour ce passage).